为深化产教融合、推进协同育人，4月23日，美术与艺术设计学院院长钱品辉带队赴北京考察北京光影时代科技有限公司和北京中奥首联翻译有限公司，与企业负责人深入交流探讨，并举行校企合作挂牌仪式，开启双方合作共赢新篇章。

北京光影时代科技信息有限公司

北京光影时代科技有限公司成立于2017年，是一家专业AIGC设计与动画视频制作公司，主创团队来自中央广播电视总台系统、蓝色光标、腾讯、新东方等国内知名团队和互联网集团公司，服务涵盖了:AIGC视频制作、广告设计、插画设计、包装设计、新媒体运营设计、展会设计、二维动画设计、三维动画设计、电视节目包装设计、文创产品设计等众多领域。团队AIGC事业合伙人及主创均为工信部认证的高级AIGC设计师、AIGC领域资深专家，过往参与设计的项目多次被总台《新闻联播》《央视新闻》《央视频》主流平台报道。

钱品辉院长一行首先来到北京光影时代科技有限公司，双方围绕产学研深度融合与AI时代教育教学改革展开热烈讨论。

交流聚焦五大主要内容：

1. 产学研融合育人

企业与考察团探讨如何将学生与具体项目紧密结合，充分发挥学院人才培养优势，让学生在真实项目中锤炼技能、提升素养。

2. AI赋能教学改革

面对AI技术迅猛发展，双方商定建立"先培训教师，再由教师带动学生"的递进式培训机制，将最前沿的AI技术嵌入课堂教学，及时调整教学内容，确保人才培养与时代发展同频共振。

3. 顶尖成果展示

企业向钱院长展示了参与龙年、马年央视春晚、冬奥会闭幕式及全国各地景区文创等重磅项目的丰硕成果，充分展现行业领军实力，期待与学院开展更深层次合作。

4. 横向课题合作

企业表示将以横向课题形式深度参与学院科研与建设，为学院提供最前沿的设计与AI相关知识培训，实现资源共享、优势互补。

5.学生实习与实践锻炼

企业明确为在校学生提供优质项目实践平台，让学生在校期间就能深度参与真实项目、得到实战锻炼；学生毕业后，企业将优先提供实习岗位，打通从校园到行业的成长通道。

钱品辉院长听取企业关于文创设计介绍

企业介绍AICG在设计中的实际应用

挂牌仪式

中奥首联北京翻译咨询有限公司

中奥首联(北京)翻译咨询有限公司简称：中奥翻译。是专业的翻译服务提供商。企业坚持不懈地对国内外翻译资源及技术资源整合，与诸多公司以专业地道的译文为诸多政府组织和公司企业促成无数国际合作。

企业拥有专职坐班翻译人员达60余人，在北京西城区、海淀区、朝阳区、昌平区均设有办公室，在沈阳地区设分公司，公司专职总人数90余人。另外外专翻译人员130余人，兼职翻译人员350余人，外藉专家20余人，企业凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为联合国组织、政府机构以及欧美、亚太区的全球性跨国公司提供了高水准的翻译。

随后，考察团来到北京中奥首联翻译有限公司，双方就深化合作、共育英才达成多项共识。

三大合作亮点：

1. 企业发展历程分享

企业详细介绍了自身发展历程，展现了在翻译服务领域的专业积淀与行业影响力。

2. 拓展排版合作项目

企业在交流中表示希望与学院建立更紧密的合作关系，承接更多排版项目，为学生提供丰富的实践机会。

3. 对接名企实战项目

企业合作客户包括华为、追觅等知名企业，相关项目具有难度大、要求高、时间紧的特点。通过参与这些高端项目，学生可提前适应行业节奏，在实战中快速成长，为未来职业发展奠定坚实基础。

考察团参观企业并交流

考察团与企业负责人交流

考察期间，我院分别与两家企业举行校企合作挂牌仪式，标志着双方合作迈入制度化、常态化新阶段。

此次北京之行，是我院推进产教融合、深化校企合作的重要举措。通过与行业领军企业的深度对接，学院将进一步优化人才培养方案，提升教育教学质量，为学生搭建更广阔的实践平台，培养更多适应时代需求的高素质应用型人才。

未来，我院将持续拓展校企合作广度与深度，携手企业共育英才，为服务地方经济社会发展贡献更大力量！